Уловка 22
Snowden
"Youknow,"Yossarianremembered,"averyfunnythinghappened—maybeIdreamedit.Ithinkastrangemancameinherebeforeandtoldmehe’sgotmypal.IwonderifIimaginedit."
"Idon’tthinkyoudid,"thechaplaininformedhim."YoustartedtotellmeabouthimwhenIdroppedinearlier."
"Thenhereallydidsayit."We’vegotyourpal,buddy,"hesaid."We’vegotyourpal."HehadthemostmalignantmannerIeversaw.Iwonderwhomypalis."
"IliketothinkthatI’myourpal,Yossarian,"thechaplainsaidwithhumblesincerity."Andtheycertainlyhavegotme.They’vegotmynumberandthey’vegotmeundersurveillance,andthey’vegotmerightwheretheywantme.That’swhattheytoldmeatmyinterrogation."
"No,Idon’tthinkit’syouhemeant,"Yossariandecided."IthinkitmustbesomeonelikeNatelyorDunbar.Youknow,someonewhowaskilledinthewar,likeClevinger,Orr,Dobbs,KidSampsonorMcWatt."Yossarianemittedastartledgaspandshookhishead."Ijustrealizedit,"heexclaimed."They’vegotallmypals,haven’tthey?TheonlyonesleftaremeandHungryJoe."Hetingledwithdreadashesawthechaplain’sfacegopale."Chaplain,whatisit?"
"HungryJoewaskilled."
"God,no!Onamission?"
"Hediedinhissleepwhilehavingadream.Theyfoundacatonhisface.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
