Уловка 22
Snowden
"Thechaplainnoddedtohimselfasthoughdecidingtheargumentandlapsedintoembarrassedsilence.
"Don’tworry,"Yossariansaidwithasorrowfullaughafterseveralmomentshadpassed."I’mnotgoingtodoit."
"Butyoumustdoit,"thechaplaininsisted,bendingforwardwithconcern."Really,youmust.Ihadnorighttoinfluenceyou.Ireallyhadnorighttosayanything."
"Youdidn’tinfluenceme."Yossarianhauledhimselfoverontohissideandshookhisheadinsolemnmockery."Christ,Chaplain!Canyouimaginethatforasin?SavingColonelCathcart’slife!That’sonecrimeIdon’twantonmyrecord."Thechaplainreturnedtothesubjectwithcaution."Whatwillyoudoinstead?Youcan’tletthemputyouinprison."
"I’llflymoremissions.OrmaybeIreallywilldesertandletthemcatchme.Theyprobablywould."
"Andthey’dputyouinprison.Youdon’twanttogotoprison."
"ThenI’lljustkeepflyingmissionsuntilthewarends,Iguess.Someofushavetosurvive."
"Butyoumightgetkilled."
"ThenIguessIwon’tflyanymoremissions."
"Whatwillyoudo?"
"Idon’tknow."
"Willyouletthemsendyouhome?"
"Idon’tknow.Isithotout?It’sverywarminhere."
"It’sverycoldout,"thechaplainsaid.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
