Уловка 22
Snowden
Yossarianstaredupathimthroughaglassyfilm.Thecloyingscentsofformaldehydeandalcoholsweetenedtheair.
"Onabattlefield,"heanswered.
"No,no.Inwhatstatewereyouborn?"
"Inastateofinnocence."
"No,no,youdon’tunderstand."
"Letmehandlehim,"urgedahatchet-facedmanwithsunkenacrimoniouseyesandathin,malevolentmouth."Areyouasmartaleckorsomething?"heaskedYossarian.
"He’sdelirious,"oneofthedoctorssaid."Whydon’tyouletustakehimbackinsideandtreathim?"
"Leavehimrighthereifhe’sdelirious.Hemightsaysomethingincriminating."
"Buthe’sstillbleedingprofusely.Can’tyousee?Hemightevendie."
"Goodforhim!"
"Itwouldservethefinkybastardright,"saidthefat,gruffcolonel."Allright,John,let’sspeakout.Wewanttogettothetruth."
"EveryonecallsmeYo-Yo."
"Wewantyoutoco-operatewithus,Yo-Yo.We’reyourfriendsandwewantyoutotrustus.We’reheretohelpyou.We’renotgoingtohurtyou."
"Let’sjabourthumbsdowninsidehiswoundandgougeit,"suggestedthehatchet-facedman.
Yossarianlethiseyesfallclosedandhopedtheywouldthinkhewasunconscious.
"He’sfainted,"heheardadoctorsay."Can’twetreathimnowbeforeit’stoolate?Hereallymightdie.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
