Уловка 22
CATCH-22
Isn’tthatwhatyoumean,Colonel?"
"Hasn’thegotanypatriotism?"
"Won’tyoufightforyourcountry?"ColonelKorndemanded,emulatingColonelCathcart’sharsh,self-righteoustone."Won’tyougiveupyourlifeforColonelCathcartandme?"YossariantensedwithalertastonishmentwhenheheardColonelKorn’sconcludingwords."What’sthat?"heexclaimed."WhathaveyouandColonelCathcartgottodowithmycountry?You’renotthesame."
"Howcanyouseparateus?"ColonelKorninquiredwithironicaltranquillity.
"That’sright,"ColonelCathcartcriedemphatically."You’reeitherforusoragainstus.There’snotwowaysaboutit."
"I’mafraidhe’sgotyou,"addedColonelKorn."You’reeitherforusoragainstyourcountry.It’sassimpleasthat."
"Oh,no,Colonel.Idon’tbuythat."ColonelKornwasunrufed."NeitherdoI,frankly,buteveryoneelsewill.Sothereyouare."
"You’readisgracetoyouruniform!"ColonelCathcartdeclaredwithblustering
wrath,whirlingtoconfrontYossarianforthefirsttime."I’dliketoknowhowyouevergottobeacaptain,anyway."
"Youpromotedhim,"ColonelKornremindedsweetly,stiflingasnicker."Don’tyouremember?"
"Well,Inevershouldhavedoneit."
"Itoldyounottodoit,"ColonelKornsaid."Butyoujustwouldn’tlistentome.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
