Уловка 22
CATCH-22
"
"Doesn’theknowthere’sawargoingon?"ColonelCathcart,stillstampingbackandforth,demandedmoroselywithoutlookingatYossarian.
"I’mquitesurehedoes,"ColonelKornanswered."That’sprobablywhyherefusestoflythem."
"Doesn’titmakeanydifferencetohim?"
"Willtheknowledgethatthere’sawargoingonweakenyourdecisiontorefusetoparticipateinit?"ColonelKorninquiredwithsarcasticseriousness,mockingColonelCathcart.
"No,sir,"Yossarianreplied,almostreturningColonelKorn’ssmile.
"Iwasafraidofthat,"ColonelKornremarkedwithanelaboratesigh,lockinghisfingerstogethercomfortablyontopofhissmooth,bald,broad,shinybrownhead."Youknow,inallfairness,wereallyhaven’ttreatedyoutoobadly,havewe?We’vefedyouandpaidyouontime.Wegaveyouamedalandevenmadeyouacaptain."
"Inevershouldhavemadehimacaptain,"ColonelCathcartexclaimedbitterly."Ishouldhavegivenhimacourt-martialafterhelousedupthatFerraramissionandwentaroundtwice."
"Itoldyounottopromotehim,"saidColonelKorn,"butyouwouldn’tlistentome."
"Noyoudidn’t.Youtoldmetopromotehim,didn’tyou?"
"Itoldyounottopromotehim.Butyoujustwouldn’tlisten."
"Ishouldhavelistened."
"Youneverlistentome,"ColonelKornpersistedwithrelish.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
