Уловка 22
The Cellar
"Thechaplainwasshockedbyhisbellicosewordsandtoneand,tohisownamazementandmystification,deeplychagrinedthattheywereturninghimloose."Aren’tyouevengoingtopunishme?"heinquiredwithqueruloussurprise.
"You’redamnedrightwe’regoingtopunishyou.Butwe’recertainlynotgoingtoletyouhangaroundwhilewedecidehowandwhentodoit.Sogetgoing.Hittheroad."Thechaplainrosetentativelyandtookafewstepsaway."I’mfreetogo?"
"Forthetimebeing.Butdon’ttrytoleavetheisland.We’vegotyournumber,Chaplain.Justrememberthatwe’vegotyouundersurveillancetwenty-fourhoursaday."Itwasnotconceivablethattheywouldallowhimtoleave.Thechaplainwalkedtowardtheexitgingerly,expectingatanyinstanttobeorderedbackbyaperemptoryvoiceorhaltedinhistracksbyaheavyblowontheshoulderorthehead.Theydidnothingtostophim.Hefoundhiswaythroughthestale,dark,dankcorridorstotheflightofstairs.Hewasstaggeringandpantingwhenheclimbedoutintothefreshair.Assoonashehadescaped,afeelingofoverwheliningmoraloutragefilledhim.Hewasfurious,morefuriousattheatrocitiesofthedaythanhehadeverfeltbeforeinhiswholelife.Hesweptthroughthespacious,echoinglobbyofthebuildinginatemperofscaldingandvindictiveresentment.Hewasnotgoingtostandforitanymore,hetoldhimself,hewassimplynotgoingtostandforit.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
