Уловка 22
The Cellar
"Chaplain,"heannouncedwithmagisterialrigidity,"wechargeyouformallywithbeingWashingtonIrvingandtakingcapriciousandunlicensedlibertiesincensoringthelettersofofficersandenlistedmen.Areyouguiltyorinnocent?"
"Innocent,sir."Thechaplainlickeddrylipswithadrytongueandleanedforwardinsuspenseontheedgeofhischair.
"Guilty,"saidthecolonel.
"Guilty,"saidthemajor.
"Guiltyitis,then,"remarkedtheofficerwithoutinsignia,andwroteawordonapageinthefolder."Chaplain,"hecontinued,lookingup,"weaccuseyoualsoofthecommissionofcrimesandinfractionswedon’tevenknowaboutyet.Guiltyorinnocent?"
"Idon’tknow,sir.HowcanIsayifyoudon’ttellmewhattheyare?"
"Howcanwetellyouifwedon’tknow?"
"Guilty,"decidedthecolonel.
"Surehe’sguilty,"agreedthemajor."Ifthey’rehiscrimesandinfractions,hemusthavecommittedthem."
"Guiltyitis,then,"chantedtheofficerwithoutinsignia,andmovedofftothesideoftheroom."He’sallyours,Colonel."
"Thankyou,"commendedthecolonel."Youdidaverygoodjob."Heturnedtothechaplain."Okay,Chaplain,thejig’sup.Takeawalk."Thechaplaindidnotunderstand."Whatdoyouwishmetodo?"
"Goon,beatit,Itoldyou!"thecolonelroared,jerkingathumboverhisshoulderangrily."Getthehelloutofhere.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
