Уловка 22
The Cellar
Thenotioncametohimthattheywereholdinghimtoblameforthemid-aircrashandthedeathofNately."WhathaveIdone?"
"Whydon’tyoukeepyourtrapshutandletusaskthequestions?"saidthecolonel.
"Don’ttalktohimthatway,"saidthemajor."Itisn’tnecessarytobesodisrespectful."
"Thentellhimtokeephistrapshutandletusaskthequestions."
"Father,pleasekeepyourtrapshutandletusaskthequestions,"urgedthemajorsympathetically."Itwillbebetterforyou."
"Itisn’tnecessarytocallmeFather,"saidthechaplain."I’mnotaCatholic."
"NeitheramI,Father,"saidthemajor."It’sjustthatI’maverydevoutperson,andIliketocallallmenofGodFather."
"Hedoesn’tevenbelievethereareatheistsinfoxholes,"thecolonelmocked,andnudgedthechaplainintheribsfamiliarly."Goon,Chaplain,tellhim.Arethereatheistsinfoxholes?"
"Idon’tknow,sir,"thechaplainreplied."I’veneverbeeninafoxhole."Theofficerinfrontswunghisheadaroundswiftlywithaquarrelsomeexpression."You’veneverbeeninheaveneither,haveyou?Butyouknowthere’saheaven,don’tyou?"
"Ordoyou?"saidthecolonel.
"That’saveryseriouscrimeyou’vecommitted,Father,"saidthemajor.
"Whatcrime?"
"Wedon’tknowyet,"saidthecolonel."Butwe’regoingtofindout.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
