Уловка 22
Milo the Militant
"Buttheyneverproducedanychocolate-coveredcotton,didthey?Milo,you’redoingmorethanyourshare."
"Butthey’regettingallthefameandopportunity,"Milopersistedwithapetulancethatborderedonsniveling."Sir,Iwanttogetinthereandfightliketherestofthefellows.That’swhatI’mherefor.Iwanttowinmedals,too."
"Yes,Milo,ofcourse.Weallwanttospendmoretimeincombat.Butpeoplelikeyouandmeserveindifferentways.Lookatmyownrecord,"ColonelCathcartutteredadeprecatorylaugh."I’llbetit’snotgenerallyknown,Milo,thatImyselfhaveflownonlyfourmissions,isit?"
"No,sir,"Miloreplied."It’sgenerallyknownthatyou’veflownonlytwomissions.AndthatoneofthoseoccurredwhenAarfyaccidentallyflewyouoverenemyterritorywhilenavigatingyoutoNaplesforablack-marketwatercooler."ColonelCathcart,flushingwithembarrassment,abandonedallfurtherargument."Allright,Milo.Ican’tpraiseyouenoughforwhatyouwanttodo.Ifitreallymeanssomuchtoyou,I’llhaveMajorMajorassignyoutothenextsixty-fourmissionssothatyoucanhaveseventy,too."
"Thankyou,Colonel,thankyou,sir.Youdon’tknowwhatthismeans."
"Don’tmentionit,Milo.Iknowexactlywhatitmeans."
"No,Colonel,Idon’tthinkyoudoknowwhatitmeans,"Milodisagreedpointedly."Someonewillhavetobeginrunningthesyndicateformerightaway.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
