Уловка 22
Peckem
"
"Iwould,"respondedHavermeyereagerlywithanotherboastfulsnicker."IliketoflyintoBolognastraightandlevelwithmyheadinthebombsightandlistentoallthatflakpumpingawayallaroundme.Igetabigkickoutofthewaythemencomechargingovertomeafterthemissionandcallmedirtynames.Eventheenlistedmengetsoreenoughtocursemeandwanttotakesocksatme."ColonelKornchuckedHavermeyerunderthechinjovially,ignoringhim,andthenaddressedhimselftoDunbarandYossarianinadrymonotone."You’vegotmysacredwordforit.NobodyismoredistressedaboutthoselousywopsupinthehillsthanColonelCathcartandmyself.Maisc’estlaguerre.Trytorememberthatwedidn’tstartthewarandItalydid.Thatweweren’ttheaggressorsandItalywas.Andthatwecouldn’tpossiblyinflictasmuchcrueltyontheItalians,Germans,RussiansandChineseasthey’realreadyinflictingonthemselves."ColonelKorngaveMajorDanby’sshoulderafriendlysqueezewithoutchanginghisunfriendlyexpression."Carryonwiththebriefing,Danby.Andmakesuretheyunderstandtheimportanceofatightbombpattern."
"Oh,no,Colonel,"MajorDanbyblurtedout,blinkingupward."Notforthistarget.I’vetoldthemtospacetheirbombssixtyfeetapartsothatwe’llhavearoadblockthefulllengthofthevillageinsteadofinjustonespot.Itwillbeamuchmoreeffectiveroadblockwithaloosebombpattern."
"Wedon’tcareabouttheroadblock,"ColonelKorninformedhim.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
