Уловка 22
Peckem
ThepurposeofthemissionistoknockthewholevillageslidingdownthesideofthemountainandcreatearoadblockthattheGermanswillhavetoclear.Isthatright?"
"That’sright,"saidMajorDanby,moppinghisperspiringforeheadwithhishandkerchief."I’mgladsomebodyhereisbeginningtounderstand.ThesetwoarmoreddivisionswillbecomingdownfromAustriaintoItalyalongthisroad.Thevillageisbuiltonsuchasteepinclinethatalltherubblefromthehousesandotherbuildingsyoudestroywillcertainlytumblerightdownandpileupontheroad."
"Whatthehelldifferencewillitmake?"Dunbarwantedtoknow,asYossarianwatchedhimexcitedlywithamixtureofaweandadulation."Itwillonlytakethemacoupleofdaystoclearit."MajorDanbywastryingtoavoidanargument."Well,itapparentlymakessomedifferencetoHeadquarters,"heansweredinaconciliatorytone."Isupposethat’swhytheyorderedthemission."
"Havethepeopleinthevillagebeenwarned?"askedMcWatt.
MajorDanbywasdismayedthatMcWatttoowasregisteringopposition."No,Idon’tthinkso."
"Haven’twedroppedanyleafletstellingthemthatthistimewe’llbeflyingovertohitthem?"askedYossarian."Can’tweeventipthemoffsothey’llgetoutoftheway?"
"No,Idon’tthinkso."MajorDanbywasswearingsomemoreandstillshiftinghiseyesaboutuneasily."TheGermansmightfindoutandchooseanotherroad.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
