Уловка 22
Peckem
ItwillmakeColonelCargilljealous,andIlearnedfromWintergreenthismorningthatGeneralDreedlewillbeoffinSardinia.ItdrivesGeneralDreedleinsanetofindoutI’vebeeninspectingoneofhisinstallationswhilehe’sbeenoffinspectinganother.Wemayevengetthereintimeforthebriefing.They’llbebombingatinyundefendedvillage,reducingthewholecommunitytorubble.IhaveitfromWintergreen—Wintergreen’sanex-sergeantnow,bytheway—thatthemissionisentirelyunnecessary.ItsonlypurposeistodelayGermanreinforcementsatatimewhenwearen’tevenplanninganoffensive.Butthat’sthewaythingsgowhenyouelevatemediocrepeopletopositionsofauthority."HegesturedlanguidlytowardhisgiganticmapofItaly."Why,thistinymountainvillageissoinsignificantthatitisn’teventhere."TheyarrivedatColonelCathcart’sgrouptoolatetoattendthepreliminarybriefingandhearMajorDanbyinsist,"Butitisthere,Itellyou.It’sthere,it’sthere."
"It’swhere?"Dunbardemandeddefiantly,pretendingnottosee.
"It’srightthereonthemapwherethisroadmakesthisslightturn.Can’tyouseethisslightturnonyourmap?"
"No,Ican’tseeit."
"Icanseeit,"volunteeredHavermeyer,andmarkedthespotonDunbar’smap."Andhere’sagoodpictureofthevillagerightonthesephotographs.Iunderstandthewholething.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
