Уловка 22
Nurse Duckett
He’llhaveyoubackflyingcombatmissionsthedayyoucomeout,PurpleHeartandall."
"ThenIreallywillkillhim,"Yossarianvowed."I’llcomelookingforyouandwe’lldoittogether."
"Thenlet’sdoittomorrowwhilewe’vestillgotthechance,"Dobbspleaded."Thechaplainsayshe’svolunteeredthegroupforAvignonagain.Imaybekilledbeforeyougetout.Lookhowthesehandsofmineshake.Ican’tflyaplane.I’mnotgoodenough."Yossarianwasafraidtosayyes."Iwanttowaitandseewhathappensfirst."
"Thetroublewithyouisthatyoujustwon’tdoanything,"Dobbscomplainedinathickinfuriatedvoice.
"I’mdoingeverythingIpossiblycan,"thechaplainexplainedsoftlytoYossarianafterDobbshaddeparted."IevenwenttothemedicaltenttospeaktoDocDaneekaabouthelpingyou."
"Yes,Icansee."Yossariansuppressedasmile."Whathappened?"
"Theypaintedmygumspurple,"thechaplainrepliedsheepishly.
"Theypaintedhistoespurple,too,"Natelyaddedinoutrage."Andthentheygavehimalaxative."
"ButIwentbackagainthismorningtoseehim."
"Andtheypaintedhisgumspurpleagain,"saidNately.
"ButIdidgettospeaktohim,"thechaplainarguedinaplaintivetoneofself-justification."DoctorDaneekaseemslikesuchanunhappyman.HesuspectsthatsomeoneisplottingtotransferhimtothePacificOcean.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
