Уловка 22
Nurse Duckett
"Whyareyoulimping?"heaskedsharply,asYossarianmovedtothedoor."Andwhatthedevilisthatbandagedoingonyourleg?Areyoumadorsomething?"
"Iwaswoundedintheleg.That’swhatI’minthehospitalfor."
"Oh,no,you’renot,"gloatedMajorSandersonmaliciously."You’reinthehospitalforastoneinyoursalivarygland.Soyou’renotsosmartafterall,areyou?Youdon’tevenknowwhatyou’reinthehospitalfor."
"I’minthehospitalforawoundedleg,"Yossarianinsisted.
MajorSandersonignoredhisargumentwithasarcasticlaugh."Well,givemyregardstoyourfriendDunbar.Andyouwilltellhimtodreamthatdreamforme,won’tyou?"ButDunbarhadnauseaanddizzinesswithhisconstantheadacheandwasnotinclinedtoco-operatewithMajorSanderson.HungryJoehadnightmaresbecausehehadfinishedsixtymissionsandwaswaitingagaintogohome,buthewasunwillingtoshareanywhenhecametothehospitaltovisit.
"Hasn’tanyonegotanydreamsforMajorSanderson?"Yossarianasked."Ihatetodisappointhim.Hefeelssorejectedalready."
"I’vebeenhavingaverypeculiardreameversinceIlearnedyouwerewounded,"confessedthechaplain."Iusedtodreameverynightthatmywifewasdyingorbeingmurderedorthatmychildrenwerechokingtodeathonmorselsofnutritiousfood.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
