Уловка 22
Nurse Duckett
"
"No,Imeanrealsexdreams—thekindwhereyougrabsomenakedbitchbytheneckandpinchherandpunchherinthefaceuntilshe’sallbloodyandthenthrowyourselfdowntoravishherandburstintotearsbecauseyouloveherandhatehersomuchyoudon’tknowwhatelsetodo.That’sthekindofsexdreamsIliketotalkabout.Don’tyoueverhavesexdreamslikethat?"Yossarianreflectedamomentwithawiselook."That’safishdream,"hedecided.
MajorSandersonrecoiledasthoughhehadbeenslapped."Yes,ofcourse,"heconcededfrigidly,hismannerchangingtooneofedgyanddefensiveantagonism."ButI’dlikeyoutodreamonelikethatanywayjusttoseehowyoureact.Thatwillbeallfortoday.Inthemeantime,I’dalsolikeyoutodreamuptheanswerstosomeofthosequestionsIaskedyou.Thesesessionsarenomorepleasantformethantheyareforyou,youknow."
"I’llmentionittoDunbar,"Yossarianreplied.
"Dunbar?"
"He’stheonewhostarteditall.It’shisdream."
"Oh,Dunbar."MajorSandersonsneered,hisconfidencereturning."I’llbetDunbaristhatevilfellowwhoreallydoesallthosenastythingsyou’realwaysbeingblamedfor,isn’the?"
"He’snotsoevil."Andyetyou’lldefendhimtotheverydeath,won’tyou?"
"Notthatfar."MajorSandersonsmiledtauntinglyandwrote"Dunbar"onhispad.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
