Уловка 22
The Chaplain
"Pleasedon’thurtme!"themanshoutedback.
"I’mthechaplain!"
"Thenwhydoyouwanttohurtme?"
"Idon’twanttohurtyou!"thechaplaininsistedwitharisinghintofexasperation,eventhoughhewasstillrootedtothespot."Justtellmewhoyouareandwhatyouwantfromme."
"IjustwanttofindoutifChiefWhiteHalfoatdiedofpneumoniayet,"themanshoutedback."That’sallIwant.Ilivehere.MynameisFlume.Ibelongtothesquadron,butIlivehereinthewoods.Youcanaskanyone."Thechaplain’scomposurebegantricklingbackashestudiedthequeer,cringingfigureintently.Apairofcaptain’sbarsulceratedwithrusthungontheman’sraggedshirtcollar.Hehadahairy,tar-blackmoleontheundersideofonenostrilandaheavyroughmustachethecolorofpoplarbark.
"Whydoyouliveinthewoodsifyoubelongtothesquadron?"thechaplaininquiredcuriously.
"Ihavetoliveinthewoods,"thecaptainrepliedcrabbily,asthoughthechaplainoughttoknow.Hestraightenedslowly,stillwatchingthechaplainguardedlyalthoughhetoweredabovehimbymorethanafullhead.
"Don’tyouheareverybodytalkingaboutme?ChiefWhiteHalfoatsworehewasgoingtocutmythroatsomenightwhenIwasfastasleep,andIdon’tdareliedowninthesquadronwhilehe’sstillalive."Thechaplainlistenedtotheimplausibleexplanationdistrustfully."Butthat’sincredible,"hereplied.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
