Уловка 22
Milo
Hebowledtwoofthemasideinhislungeforthenickel-platedmicrophone,hiseyesglitteringwildlyandhisbeefyfacecontortedwithstress.Hesqueezedthemicrophoneinabestialgripandbeganshoutinghystericallyatthetopofhisvoice.
"Milo,yousonofabitch!Areyoucrazy?Whatthehellareyoudoing?Comedown!Comedown!"
"Stopholleringsomuch,willyou?"answeredMilo,whowasstandingthererightbesidehiminthecontroltowerwithamicrophoneofhisown."I’mrighthere."Milolookedathimwithreproofandturnedbacktohiswork."Verygood,men,verygood,"hechantedintohismicrophone."ButIseeonesupplyshedstillstanding.Thatwillneverdo,Purvis—I’vespokentoyouaboutthatkindofshoddyworkbefore.Now,yougorightbacktherethisminuteandtryitagain.Andthistimecomeinslowly…slowly.Hastemakeswaste,Purvis.Hastemakeswaste.IfI’vetoldyouthatonce,Imusthavetoldyouthatahundredtimes.Hastemakeswaste."Theloudspeakeroverheadbegansquawking."Milo,thisisAlvinBrown.I’vefinisheddroppingmybombs.WhatshouldIdonow?"
"Strafe,"saidMilo.
"Strafe?"AlvinBrownwasshocked.
"Wehavenochoice,"Miloinformedhimresignedly."It’sinthecontract."
"Oh,okay,then,"AlvinBrownacquiesced."InthatcaseI’llstrafe."ThistimeMilohadgonetoofar.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
