Уловка 22
Nately’s Old Man
"
"But,"Natelycriedoutindisbelief,"you’reaturncoat!Atime-server!Ashameful,unscrupulousopportunist!"
"Iamahundredandsevenyearsold,"theoldmanremindedhimsuavely.
"Don’tyouhaveanyprinciples?"
"Ofcoursenot."
"Nomorality?"
"Oh,Iamaverymoralman,"thevillainousoldmanassuredhimwithsatiricseriousness,strokingthebarehipofabuxomblack-hairedgirlwithprettydimpleswhohadstretchedherselfoutseductivelyontheotherarmofhischair.HegrinnedatNatelysarcasticallyashesatbetweenbothnakedgirlsinsmugandthreadbaresplendor,withasovereignhandoneach.
"Ican’tbelieveit,"Natelyremarkedgrudgingly,tryingstubbornlynottowatchhiminrelationshiptothegirls."Isimplycan’tbelieveit."
"Butit’sperfectlytrue.WhentheGermansmarchedintothecity,Idancedinthestreetslikeayouthfulballerinaandshouted,"HeilHitler!"untilmylungswerehoarse.IevenwavedasmallNaziflagthatIsnatchedawayfromabeautifullittlegirlwhilehermotherwaslookingtheotherway.WhentheGermansleftthecity,IrushedouttowelcometheAmericanswithabottleofexcellentbrandyandabasketofflowers.Thebrandywasformyself,ofcourse,andtheflowersweretosprinkleuponourliberators.Therewasaverystiffandstuffyoldmajorridinginthefirstcar,andIhithimsquarelyintheeyewitharedrose.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
