Уловка 22
The Soldier in White
"Whynot,let’ssay,acutenephritis?"
"BecauseI’mameningitisman,that’swhy,andnotanacute-nephritisman,"retortedthecolonel."AndI’mnotgoingtogivehimuptoanyofyoukidneybirdswithoutastruggle.Iwasherefirst."Intheend,thedoctorswereallinaccord.Theyagreedtheyhadnoideawhatwaswrongwiththesoldierwhosaweverythingtwice,andtheyrolledhimawayintoaroominthecorridorandquarantinedeveryoneelseinthewardforfourteendays.
ThanksgivingDaycameandwentwithoutanyfusswhileYossarianwasstillinthehospital.Theonlybadthingaboutitwastheturkeyfordinner,andeventhatwasprettygood.ItwasthemostrationalThanksgivinghehadeverspent,andhetookasacredoathtospendeveryfutureThanksgivingDayinthecloisteredshelterofahospital.Hebrokehissacredoaththeverynextyear,whenhespenttheholidayinahotelroominsteadinintellectualconversationwithLieutenantScheisskopf’swife,whohadDoriDuz’sdogtagsonfortheoccasionandwhohenpeckedYossariansententiouslyforbeingcynicalandcallousaboutThanksgiving,eventhoughshedidn’tbelieveinGodjustasmuchashedidn’t.
"I’mprobablyjustasgoodanatheistasyouare,"shespeculatedboastfully."ButevenIfeelthatweallhaveagreatdealtobethankfulforandthatweshouldn’tbeashamedtoshowit."
"NameonethingI’vegottobethankfulfor,"Yossarianchallengedherwithoutinterest.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
