Уловка 22
Bologna
"ButIwouldneverdreamofdoinganythinglikethat."
"Whynot?"
"Becauseit’syourjob.Weallhaveourjobstodo.MyjobistounloadtheseZippolightersataprofitifIcanandpickupsomecottonfromMilo.YourjobistobombtheammunitiondumpsatBologna."
"ButI’mgoingtobekilledatBologna,"Yossarianpleaded."We’reallgoingtobekilled."
"Thenyou’lljusthavetobekilled,"repliedex-P.F.C.Wintergreen."Whycan’tyoubeafatalistaboutitthewayIam?IfI’mdestinedtounloadtheselightersataprofitandpickupsomeEgyptiancottoncheapfromMilo,thenthat’swhatI’mgoingtodo.Andifyou’redestinedtobekilledoverBologna,thenyou’regoingtobekilled,soyoumightjustaswellgooutanddielikeaman.Ihatetosaythis,Yossarian,butyou’returningintoachroniccomplainer."
Clevingeragreedwithex-P.F.C.WintergreenthatitwasYossarian’sjobtogetkilledoverBolognaandwaslividwithcondemnationwhenYossarianconfessedthatitwashewhohadmovedthebomblineandcausedthemissiontobecanceled.
"Whythehellnot?"Yossariansnarled,arguingallthemorevehementlybecausehesuspectedhewaswrong."AmIsupposedtogetmyassshotoffjustbecausethecolonelwantstobeageneral?"
"Whataboutthemenonthemainland?"Clevingerdemandedwithjustasmuchemotion."Aretheysupposedtogettheirassesshotoffjustbecauseyoudon’twanttogo?Thosemenareentitledtoairsupport!"
"Butnotnecessarilybyme.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
