Уловка 22
Clevinger
TherewasnothingfunnyaboutlivinglikeabuminatentinPianosabetweenfatmountainsbehindhimandaplacidblueseainfrontthatcouldgulpdownapersonwithacrampinthetwinklingofaneyeandshiphimbacktoshorethreedayslater,allchargespaid,bloated,blueandputrescent,waterdrainingoutthroughbothcoldnostrils.
Thetenthelivedinstoodrightsmackupagainstthewalloftheshallow,dull-coloredforestseparatinghisownsquadronfromDunbar’s.Immediatelyalongsidewastheabandonedrailroadditchthatcarriedthepipethatcarriedtheaviationgasolinedowntothefueltrucksattheairfield.ThankstoOrr,hisroommate,itwasthemostluxurioustentinthesquadron.EachtimeYossarianreturnedfromoneofhisholidaysinthehospitalorrestleavesinRome,hewassurprisedbysomenewcomfortOrrhadinstalledinhisabsence—runningwater,wood-burningfireplace,cementfloor.Yossarianhadchosenthesite,andheandOrrhadraisedthetenttogether.Orr,whowasagrinningpygmywithpilot’swingsandthick,wavybrownhairpartedinthemiddle,furnishedalltheknowledge,whileYossarian,whowastaller,stronger,broaderandfaster,didmostofthework.Justthetwoofthemlivedthere,althoughthetentwasbigenoughforsix.Whensummercame,Orrrolledupthesideflapstoallowabreezethatneverblewtoflushawaytheairbakinginside.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
