Уловка 22
Clevinger
"I’mnotjoking,"Clevingerpersisted.
"They’retryingtokillme,"Yossariantoldhimcalmly.
"Noone’stryingtokillyou,"Clevingercried.
"Thenwhyaretheyshootingatme?"Yossarianasked.
"They’reshootingateveryone,"Clevingeranswered."They’retryingtokilleveryone."
"Andwhatdifferencedoesthatmake?"
Clevingerwasalreadyontheway,halfoutofhischairwithemotion,hiseyesmoistandhislipsquiveringandpale.Asalwaysoccurredwhenhequarreledoverprinciplesinwhichhebelievedpassionately,hewouldendupgaspingfuriouslyforairandblinkingbackbittertearsofconviction.ThereweremanyprinciplesinwhichClevingerbelievedpassionately.Hewascrazy.
"Who’sthey?"hewantedtoknow."Who,specifically,doyouthinkistryingtomurderyou?"
"Everyoneofthem,"Yossariantoldhim.
"Everyoneofwhom?"
"Everyoneofwhomdoyouthink?"
"Ihaven’tanyidea."
"Thenhowdoyouknowtheyaren’t?"
"Because..."Clevingersputtered,andturnedspeechlesswithfrustration.
Clevingerreallythoughthewasright,butYossarianhadproof,becausestrangershedidn’tknowshotathimwithcannonseverytimeheflewupintotheairtodropbombsonthem,anditwasn’tfunnyatall.Andifthatwasn’tfunny,therewerelotsofthingsthatweren’tevenfunnier.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
