Уловка 22
Major Major Major Major
Justhavewhoeverbringsitknockonceonmydoorandleavethetrayonthestep.Isthatclear?"
"Yes,sir,"saidMilo."That’sveryclear.I’vegotsomeliveMainelobstershiddenawaythatIcanserveyoutonightwithanexcellentRoquefortsaladandtwofrozeneclairsthatweresmuggledoutofParisonlyyesterdaytogetherwithanimportantmemberoftheFrenchunderground.Willthatdoforastart?"
"No."
"Yes,sir.Iunderstand."
FordinnerthatnightMiloservedhimbroiledMainelobsterwithexcellentRoquefortsaladandtwofrozeneclairs.MajorMajorwasannoyed.Ifhesentitback,though,itwouldonlygotowasteortosomebodyelse,andMajorMajorhadaweaknessforbroiledlobster.Heatewithaguiltyconscience.ThenextdayforlunchtherewasterrapinMarylandwithawholequartofDomPérignon1937,andMajorMajorgulpeditdownwithoutathought.
AfterMilo,thereremainedonlythemenintheorderlyroom,andMajorMajoravoidedthembyenteringandleavingeverytimethroughthedingycelluloidwindowofhisoffice.Thewindowunbuttonedandwaslowandlargeandeasytojumpthroughfromeitherside.Hemanagedthedistancebetweentheorderlyroomandhistrailerbydartingaroundthecornerofthetentwhenthecoastwasclear,leapingdownintotherailroadditchanddashingalongwithhisheadboweduntilheattainedthesanctuaryoftheforest.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
