Зеленая миля
Chapter 8
ForamomentIcouldseeoneofhereyes,staringuppastCoffey,fillingwithanexpressionofwhatseemedtobesurprise.Thenhissmoothbaldheadmoved,andthatwasgone,too.
Therewasasoftwhistlingsoundasheinhaledtheairwhichlaydeepwithinherlungs.Thatwasallforasecondortwo,andthenthefloormovedunderusandthewholehousemovedaroundus.Itwasn’tmyimagination;theyallfeltit,theyallremarkedonitlater.Itwasakindofripplingthump.Therewasacrashassomethingveryheavyfelloverintheparlor—thegrandfatherclock,itturnedouttobe.HalMoorestriedtohaveitrepaired,butitneverkepttimeformorethanfifteenminutesatastretchagain.
Closerbytherewasacrackfollowedbyatinkleasthepaneofglassthroughwhichthemoonhadbeenpeekingbroke.Apictureonthewall—aclippershipcruisingoneofthesevenseas—felloffitshookandcrashedtothefloor;theglassoveritsfrontshattered.
Ismelledsomethinghotandsawsmokerisingfromthebottomofthewhitecounterpanewhichcoveredher.Aportionwasturningblack,downbythejitteringlumpthatwasherrightfoot.Feelinglikeamaninadream,IshookfreeofMoores’shandandsteppedtothenight-table.Therewasaglassofwaterthere,surroundedbythreeorfourbottlesofpillswhichhadfallenoverduringtheshake.Ipickedupthewateranddumpeditontheplacethatwassmoking.Therewasahiss.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
