Зеленая миля
Chapter 5
It’sbeenthesameinprisonssinceprisonswereinvented,Isuppose.Whenyouspendyourlifetakingcareofmudmen,youcan’thelpgettingalittledirtyyourself.Inanycase,weweren’tlikelytobecheckedupon."Clotheswashing"wastreatedwithgreatdiscretionatColdMountain.
"RightwithEversharp,"Isaid,turningCoffeyaroundandputtinghiminmotion."Andifitallfallsdown,Dean,you.don’tknownothingaboutnothing."
"That’seasytosay,but—"
Atthatmoment,askinnyarmshotoutfrombetweenthebarsofWharton’scellandgrabbedCoffey’sslabofabicep.Weallgasped.Whartonshouldhavebeendeadtotheworld,allbutcomatose,yetherehestood,swayingbackandforthonhisfeetlikeahard-taggedfighter,grinningblearily.
Coffey’sreactionwasremarkable.Hedidn’tpullaway,buthealsogasped,pullingairinoverhisteethlikesomeonewhohastouchedsomethingcoldandunpleasant.Hiseyeswidened,andforamomenthelookedasifheanddumbhadneverevenmet,letalonegotuptogethereverymorningandlaindowntogethereverynight.Hehadlookedalive—there—whenhehadwantedmetocomeintohiscellsohecouldtouchme.Helpme,inCoffeyspeak.Hehadlookedthatwayagainwhenhe’dbeenholdinghishandsoutforthemouse.Now,forthethirdtime,hisfacehadlitup,asifaspotlighthadsuddenlybeenturnedoninsidehisbrain.Exceptitwasdifferentthistime.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
