Зеленая миля
Chapter 1
Shewaiteduntilhegothisovercoathalfoff,thendroppedhischeatinggutsontohistwo-toneshoes.UsedoneofCutter’sownrazorstodoit.TwonightsbeforeshewasduetositinOldSparky,shecalledmetohercellandsaidshehadbeenvisitedbyherAfricanspirit-fatherinadream.Hetoldhertodiscardherslave-nameandtodieunderherfreename,Matuomi.Thatwasherrequest,thatherdeathwarrantshouldbereadunderthenameofBeverlyMatuomi.Iguessherspirit-fatherdidn’tgiveheranyfirstname,oroneshecouldmakeout,anyhow.Isaidyes,okay,fine.Onethingthoseyearsservingasthebull-goosescrewtaughtmewasnevertorefusethecondemnedunlessIabsolutelyhadto.InthecaseofBeverlyMatuomi,itmadenodifferenceanyway.Thegovernorcalledthenextdayaroundthreeintheafternoon,commutinghersentencetolifeintheGrassyValleyPenalFacilityforWomen—allpenalandnopenis,weusedtosaybackthen.IwasgladtoseeBev’sroundassgoingleftinsteadofrightwhenshegottothedutydesk,letmetellyou.
Thirty-fiveyearsorsolater—hadtobeatleastthirty-five—Isawthatnameontheobituarypageofthepaper,underapictureofaskinny-facedblackladywithacloudofwhitehairandglasseswithrhinestonesatthecorners.ItwasBeverly.She’dspentthelasttenyearsofherlifeafreewoman,theobituarysaid,andhadrescuedthesmall-townlibraryofRainesFallsprettymuchsingle-handed.ShehadalsotaughtSundayschoolandhadbeenmuchlovedinthatlittlebackwater.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
