Гарри Поттер и Кубок огня
The Quidditch World Cup
"Master-masterwantsmetosavehimaseat,HarryPotter.Heisverybusy,"saidWinky,tiltingherheadtowardtheemptyspacebesideher."Winkyiswishingsheisbackinmaster’stent,HarryPotter,butWinkydoeswhatsheistold.Winkyisagoodhouse-elf."
Shegavetheedgeoftheboxanotherfrightenedlookandhidhereyescompletelyagain.Harryturnedbacktotheothers.
"Sothat’sahouse-elf?"Ronmuttered."Weirdthings,aren’tthey?"
"Dobbywasweirder,"saidHarryfervently.
RonpulledouthisOmniocularsandstartedtestingthem,staringdownintothecrowdontheothersideofthestadium.
"Wild!"hesaid,twiddlingthereplayknobontheside.Icanmakethatoldblokedowntherepickhisnoseagain...andagain...andagain..."
Hermione,meanwhile,wasskimmingeagerlythroughhervelvetcovered,tasseledprogram.
"’Adisplayfromtheteammascotswillprecedethematch,"’shereadaloud.
"Ohthat’salwaysworthwatching,"saidMr.Weasley."Nationalteamsbringcreaturesfromtheirnativeland,youknow,toputonabitofashow."
Theboxfilledgraduallyaroundthemoverthenexthalfhour.Mr.Weasleykeptshakinghandswithpeoplewhowereobviouslyveryimportantwizards.Percyjumpedtohisfeetsooftenthathelookedasthoughheweretryingtositonahedgehog.WhenCorneliusFudge,theMinisterofMagichimself,arrived,Percybowedsolowthathisglassesfelloffandshattered.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
