Гарри Поттер и Кубок огня
The Quidditch World Cup
Highlyembarrassed,herepairedthemwithhiswandandthereafterremainedinhisseat,throwingjealouslooksatHarry,whomCorneliusFudgehadgreetedlikeanoldfriend.Theyhadmetbefore,andFudgeshookHarry’shandinafatherlyfashion,askedhowhewas,andintroducedhimtothewizardsoneithersideofhim.
"HarryPotter,youknow,"hetoldtheBulgarianministerloudly,whowaswearingsplendidrobesofblackvelvettrimmedwithgoldanddidn’tseemtounderstandawordofEnglish."HarryPotter...ohcomeonnow,youknowwhoheis...theboywhosurvivedYou-Know-Who...youdoknowwhoheis-"
TheBulgarianwizardsuddenlyspottedHarry’sscarandstartedgabblingloudlyandexcitedly,pointingatit.
"Knewwe’dgetthereintheend,"saidFudgewearilytoHarry."I’mnogreatshakesatlanguages;IneedBartyCrouchforthissortofthing.Ah,Iseehishouse-elf’ssavinghimaseat....Goodjobtoo,theseBulgarianblightershavebeentryingtocadgeallthebestplaces...ah,andhere’sLucius!"
Harry,Ron,andHermioneturnedquickly.Edgingalongthesecondrowtothreestill-emptyseatsrightbehindMr.WeasleywerenoneotherthanDobbythehouse-elf’sformerowners:LuciusMalfoy;hisson,Draco;andawomanHarrysupposedmustbeDraco’smother.
HarryandDracoMalfoyhadbeenenemieseversincetheirveryfirstjourneytoHogwarts.Apaleboywithapointedfaceandwhite-blondhair,Dracogreatlyresembledhisfather.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
