Гарри Поттер и Кубок огня
The Riddle House
SomethingaboutthatvoicemadethesparsehairsonthebackofFrank’sneckstandup."Movemeclosertothefire,Wormtail."
Frankturnedhisrighteartowardthedoor,thebettertohear.Therecametheclinkofabottlebeingputdownuponsomehardsurface,andthenthedullscrapingnoiseofaheavychairbeingdraggedacrossthefloor.Frankcaughtaglimpseofasmallman,hisbacktothedoor,pushingthechairintoplace.Hewaswearingalongblackcloak,andtherewasabaldpatchatthebackofhishead.Thenhewentoutofsightagain.
"WhereisNagini?"saidthecoldvoice.
"I-Idon’tknow,MyLord,"saidthefirstvoicenervously."Shesetouttoexplorethehouse,Ithink..."
"Youwillmilkherbeforeweretire,Wormtail,"saidthesecondvoice."Iwillneedfeedinginthenight.Thejourneyhastiredmegreatly."
Browfurrowed,Frankinclinedhisgoodearstillclosertothedoor,listeningveryhard.Therewasapause,andthenthemancalledWormtailspokeagain.
"MyLord,mayIaskhowlongwearegoingtostayhere?"
"Aweek,"saidthecoldvoice."Perhapslonger.Theplaceismoderatelycomfortable,andtheplancannotproceedyet.ItwouldbefoolishtoactbeforetheQuidditchWorldCupisover."
Frankinsertedagnarledfingerintohisearandrotatedit.Owing,nodoubt,toabuildupofearwax,hehadheardtheword"Quidditch,"whichwasnotawordatall.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
