Гарри Поттер и Кубок огня
The Riddle House
ThefrontdooroftheRiddleHouseborenosignofbeingforced,nordidanyofthewindows.Franklimpedaroundtothebackofthehouseuntilhereachedadooralmostcompletelyhiddenbyivy,tookouttheoldkey,putitintothelock,andopenedthedoornoiselessly.
Helethimselfintothecavernouskitchen.Frankhadnotentereditformanyyears;nevertheless,althoughitwasverydark,herememberedwherethedoorintothehallwas,andhegropedhiswaytowardsit,hisnostrilsfullofthesmellofdecay,earsprickedforanysoundoffootstepsorvoicesfromoverhead.Hereachedthehall,whichwasalittlelighterowingtothelargemullionedwindowsoneithersideofthefrontdoor,andstartedtoclimbthestairs,blessingthedustthatlaythickuponthestone,becauseitmuffledthesoundofhisfeetandstick.
Onthelanding,Frankturnedright,andsawatoncewheretheintruderswere:Attheeveryendofthepassageadoorstoodajar,andaflickeringlightshonethroughthegap,castingalongsliverofgoldacrosstheblackfloor.Frankedgedcloserandcloser,hewasabletoseeanarrowsliceoftheroombeyond.
Thefire,henowsaw,hadbeenlitinthegrate.Thissurprisedhim.Thenhestoppedmovingandlistenedintently,foraman’svoicespokewithintheroom;itsoundedtimidandfearful.
"Thereisalittlemoreinthebottle,MyLord,ifyouarestillhungry."
"Later,"saidasecondvoice.Thistoobelongedtoaman-butitwasstrangelyhigh-pitched,andcoldasasuddenblastoficywind.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
