Гарри Поттер и Кубок огня
The Third Task
"Haven’tseenthisplaceforfiveyears.Isthatpictureofthemadknightstillaround?SirCadogan?"
"Ohyeah,"saidHarry,whohadmetSirCadoganthepreviousyear.
"AndtheFatLady?"saidBill.
"Shewashereinmytime,"saidMrs.Weasley."ShegavemesuchatellingoffonenightwhenIgotbacktothedormitoryatfourinthemorning-"
"Whatwereyoudoingoutofyourdormitoryatfourinthemorning?"saidBill,surveyinghismotherwithamazement.
Mrs.Weasleygrinned,hereyestwinkling.
"YourfatherandIhadbeenforanighttimestroll,"shesaid."HegotcaughtbyApollyonPringle-hewasthecaretakerinthosedays-yourfather’sstillgotthemarks."
"Fancygivingusatour,Harry?"saidBill.
"Yeah,okay,"saidHarry,andtheymadetheirwaybacktowardthedoorintotheGreatHall.AstheypassedAmosDiggory,helookedaround.
"Thereyouare,areyou?"hesaid,lookingHarryupanddown.
"Betyou’renotfeelingquiteasfullofyourselfnowCedric’scaughtyouuponpoints,areyou?"
"What?"saidHarry.
"Ignorehim,"saidCedricinalowvoicetoHarry,frowningafterhisfather."He’sbeenangryeversinceRitaSkeeter’sarticleabouttheTriwizardTournament-youknow,whenshemadeoutyouweretheonlyHogwartschampion."
"Didn’tbothertocorrecther,though,didhe?"saidAmosDiggory,loudlyenoughforHarrytohearashestartedtowalkoutofthedoorwithMrs.WeasleyandBill."Still,...you’llshowhim,Ced.Beatenhimoncebefore,haven’tyou?"
"RitaSkeetergoesoutofherwaytocausetrouble,Amos!"Mrs.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
