Гарри Поттер и Кубок огня
The Pensieve
Harryfelthimselfrisingintotheair;thedungeondissolvedaroundhim;foramoment,allwasblackness,andthenhefeltasthoughhehaddoneaslow-motionsomersault,suddenlylandingflatonhisfeet,inwhatseemedlikethedazzlinglightofDumbledore’ssunlitoffice.Thestonebasinwasshimmeringinthecabinetinfrontofhim,andAlbusDumbledorewasstandingbesidehim.
"Professor,"Harrygasped,"IknowIshouldn’t’ve-Ididn’tmean-thecabinetdoorwassortofopenand-"
"Iquiteunderstand,"saidDumbledore.Heliftedthebasin,carrieditovertohisdesk,placedituponthepolishedtop,andsatdowninthechairbehindit.HemotionedforHarrytositdownoppositehim.
Harrydidso,staringatthestonebasin.Thecontentshadreturnedtotheiroriginal,silvery-whitestate,swirlingandripplingbeneathhisgaze.
"Whatisit?"Harryaskedshakily.
"This?ItiscalledaPensieve,"saidDumbledore."Isometimesfind,andIamsureyouknowthefeeling,thatIsimplyhavetoomanythoughtsandmemoriescrammedintomymind."
"Er,"saidHarry,whocouldn’ttruthfullysaythathehadeverfeltanythingofthesort.
"Atthesetimes,"saidDumbledore,indicatingthestonebasin,"IusethePensieve.Onesimplysiphonstheexcessthoughtsfromone’smind,poursthemintothebasin,andexaminesthematone’sleisure.Itbecomeseasiertospotpatternsandlinks,youunderstand,whentheyareinthisform."
"Youmean...thatstuff’syourthoughts?"Harrysaid,staringattheswirlingwhitesubstanceinthebasin.
"Certainly,"saidDumbledore.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
