Гарри Поттер и Кубок огня
The Egg and the Eye
"Nothidinganythingelseinyouroffice,areyou?"
HarrysawtheedgeofSnape’ssallowfaceturnanastybrickcolor,theveininhistemplepulsingmorerapidly.
"YouknowI’mhidingnothing,Moody,"hesaidinasoftanddangerousvoice,"asyou’vesearchedmyofficeprettythoroughlyyourself."
Moody’sfacetwistedintoasmile."Auror’sprivilege,Snape.Dumbledoretoldmetokeepaneye-"
"Dumbledorehappenstotrustme,"saidSnapethroughclenchedteeth."Irefusetobelievethathegaveyouorderstosearchmyoffice!"
"CourseDumbledoretrustsyou,"growledMoody."Hesatrustingman,isn’the?Believesinsecondchances.Butme-Isaytherearespotsthatdon’tcomeoff,Snape.Spotsthatnevercomeoff,d’youknowwhatImean?"
Snapesuddenlydidsomethingverystrange.Heseizedhisleftforearmconvulsivelywithhisrighthand,asthoughsomethingonithadhurthim.
Moodylaughed."Getbacktobed,Snape."
"Youdon’thavetheauthoritytosendmeanywhere!"Snapehissed,lettinggoofhisarmasthoughangrywithhimself."Ihaveasmuchrighttoprowlthisschoolafterdarkasyoudo!"
"Prowlaway,"saidMoody,buthisvoicewasfullofmenace."Ilookforwardtomeetingyouinadarkcorridorsometime....You’vedroppedsomething,bytheway...."
Withastabofhorror.HarrysawMoodypointattheMaraudersMap,stilllyingonthestaircasesixstepsbelowhim.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
