Гарри Поттер и Кубок огня
The Egg and the Eye
HarrysawMad-EyeMoodylimpintosightthroughthenarrowgapbetweentheirheads.Moodywaswearinghisoldtravelingcloakoverhisnightshirtandleaningonhisstaffasusual.
"Pajamaparty,isit?"hegrowledupthestairs.
"ProfessorSnapeandIheardnoises,Professor,"saidFilchatonce."PeevesthePoltergeist,throwingthingsaroundasusual-andthenProfessorSnapediscoveredthatsomeonehadbrokenintohisoff-"
"Shutup!"SnapehissedtoFilch.
Moodytookastepclosertothefootofthestairs.HarrysawMoody’smagicaleyetraveloverSnape,andthen,unmistakably,ontohimself.
Harry’sheartgaveahorriblejolt.MoodycouldseethroughInvisibilityCloaks...healonecouldseethefullstrangenessofthescene:
Snapeinhisnightshirt,Filchclutchingtheegg,andhe,Harry,trappedinthestairsbehindthem.Moody’slopsidedgashofamouthopenedinsurprise.Forafewseconds,heandHarrystaredstraightintoeachother’seyes.ThenMoodyclosedhismouthandturnedhisblueeyeuponSnapeagain.
"DidIhearthatcorrectly,Snape?"heaskedslowly."Someonebrokeintoyouroffice?"
"Itisunimportant,"saidSnapecoldly."Onthecontrary,"growledMoody,"itisveryimportant.Who’dwanttobreakintoyouroffice?"
"Astudent,Idaresay,"saidSnape.HarrycouldseeaveinflickeringhorriblyonSnape’sgreasytemple."Ithashappenedbefore.Potioningredientshavegonemissingfrommyprivatestorecupboard...studentsattemptingillicitmixtures,nodoubt...."
"Reckontheywereafterpotioningredients,eh?"saidMoody.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
