Гарри Поттер и Кубок огня
The Egg and the Eye
"Peeves?"saidSnapesoftly,staringattheegginFilch’shands."ButPeevescouldn’tgetintomyoffice...."
"Thiseggwasinyouroffice.Professor?"
"Ofcoursenot,"Snapesnapped."Iheardbangingandwailing-"
"Yes,Professor,thatwastheegg-"
"-Iwascomingtoinvestigate-"
"-Peevesthrewit.Professor-"
"-andwhenIpassedmyoffice,Isawthatthetorcheswerelitandacupboarddoorwasajar!Somebodyhasbeensearchingit!"
ButPeevescouldn’t-"
"Iknowhecouldn’t,Filch!"Snapesnappedagain."Isealmyofficewithaspellnonebutawizardcouldbreak!"Snapelookedupthestairs,straightthroughHarry,andthendownintothecorridorbelow."Iwantyoutocomeandhelpmesearchfortheintruder,Filch."
"I-yes,Professor-but-"
Filchlookedyearninglyupthestairs,rightthroughHarry,whocouldseethathewasveryreluctanttoforgothechanceofcorneringPeeves.Go,Harrypleadedwithhimsilently,gowithSnape...go...Mrs.NorriswaspeeringaroundFilch’slegs....Harryhadthedistinctimpressionthatshecouldsmellhim....Whyhadhefilledthatbathwithsomuchperfumedfoam?
"Thethingis,Professor,"saidFilchplaintively,"theheadmasterwillhavetolistentomethistime.Peeveshasbeenstealingfromastudent,itmightbemychancetogethimthrownoutofthecastleonceandforall-"
"Filch,Idon’tgiveadamnaboutthatwretchedpoltergeist;it’smyofficethat’s-"
Clunk.Clunk.Clunk.
Snapestoppedtalkingveryabruptly.HeandFilchbothlookeddownatthefootofthestairs.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
