Гарри Поттер и Кубок огня
The Egg and the Eye
"Mysweet!"-Mrs.Norriswasobviouslywithhim-"ThisisaTriwizardclue!Thisbelongstoaschoolchampion!"
Harryfeltsick;hisheartwashammeringveryfast-
"PEEVES!"Filchroaredgleefully."You’vebeenstealing!"
Herippedbackthetapestrybelow,andHarrysawhishorrible,pouchyfaceandbulging,paleeyesstaringupthedarkand(toFilch)desertedstaircase.
"Hiding,areyou?"hesaidsoftly."I’mcomingtogetyou,Peeves....You’vegoneandstolenaTriwizardclue,Peeves....Dumbledore’llhaveyououtofhereforthis,youfilthy,pilferingpoltergeist...."
Filchstartedtoclimbthestairs,hisscrawny,dust-coloredcatathisheels.Mrs.Morris’slamp-likeeyes,soverylikehermasters,werefixeddirectlyuponHarry.HehadhadoccasionbeforenowtowonderwhethertheInvisibilityCloakworkedoncats....Sickwithapprehension,hewatchedFilchdrawingnearerandnearerinhisoldflanneldressinggown-hetrieddesperatelytopullhistrappedlegfree,butitmerelysankafewmoreinches-anysecondnow,Filchwasgoingtospotthemaporwalkrightintohim-
"Filch?Whatsgoingon?"
FilchstoppedafewstepsbelowHarryandturned.AtthefootofthestairsstoodtheonlypersonwhocouldmakeHarry’ssituationworse:Snape.Hewaswearingalonggraynightshirtandhelookedlivid.
"ItsPeeves,Professor,"Filchwhisperedmalevolently."Hethrewthiseggdownthestairs."
SnapeclimbedupthestairsquicklyandstoppedbesideFilch.Harrygrittedhisteeth,convincedhisloudlythumpingheartwouldgivehimawayatanysecond....
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
