Гарри Поттер и Кубок огня
The Egg and the Eye
Harrystaredaroundthebathroom,thinking...ifthevoicescouldonlybeheardunderwater,thenitmadesenseforthemtobelongtounderwatercreatures.HeranthistheorypastMyrtle,whosmirkedathim.
"Well,thatswhatDiggorythought,"shesaid."Helaytheretalkingtohimselfforagesaboutit.Agesandages...nearlyallthebubbleshadgone...."
"Underwater..."Harrysaidslowly."Myrtle...whatlivesinthelake,apartfromthegiantsquid?"
"Ohallsorts,"shesaid."Isometimesgodownthere...sometimesdon’thaveanychoice,ifsomeoneflushesmytoiletwhenI’mnotexpectingit...."
TryingnottothinkaboutMoaningMyrtlezoomingdownapipetothelakewiththecontentsofatoilet.Harrysaid,"Well,doesanythingintherehaveahumanvoice?Hangon-"
Harry’seyeshadfallenonthepictureofthesnoozingmermaidonthewall.
"Myrtle,therearen’tmerpeopleinthere,arethere?"
"Oooh,verygood,"shesaid,herthickglassestwinkling,"ittookDiggorymuchlongerthanthat!Andthatwaswithherawaketoo"-Myrtlejerkedherheadtowardthemermaidwithanexpressionofgreatdislikeonherglumface-"gigglingandshowingoffandflashingherfins...."
"Thatsit,isn’tit?"saidHarryexcitedly."Thesecondtask’stogoandfindthemerpeopleinthelakeand...and..."
Buthesuddenlyrealizedwhathewassaying,andhefelttheexcitementdrainoutofhimasthoughsomeonehadjustpulledapluginhisstomach.Hewasn’taverygoodswimmer;he’dneverhadmuchpractice.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
