Гарри Поттер и Кубок огня
The Egg and the Eye
Harryloweredtheeggbeneaththefoamysurfaceandopenedit...andthistime,itdidnotwail.Agurglingsongwascomingoutofit,asongwhosewordshecouldntdistinguishthroughthewater.
"Youneedtoputyourheadundertoo,"saidMyrtle,whoseemedtobethoroughlyenjoyingbossinghimaround."Goon!"
Harrytookagreatbreathandslidunderthesurface-andnow,sittingonthemarblebottomofthebubble-filledbath,heheardachorusofeerievoicessingingtohimfromtheopenegginhishands:
"Comeseekuswhereourvoicessound,
Wecannotsingabovetheground,
Andwhileyouresearching,ponderthis:
Wovetakenwhatyou’llsorelymiss,
Anhourlongyou’llhavetolook,
Andtorecoverwhatwetook,
Butpastanhour—theprospect’sblack,
Toolate,it’sgone,itwontcomeback"
Harrylethimselffloatbackupwardandbrokethebubblysurface,shakinghishairoutofhiseyes.
"Hearit?"saidMyrtle.
"Yeah...’Comeseekuswhereourvoicessound...’andifIneedpersuading...hangon,Ineedtolistenagain...."
Hesankbackbeneaththewater.Ittookthreemoreunderwaterrenditionsoftheegg’ssongbeforeHarryhaditmemorized;thenhetrodwaterforawhile,thinkinghard,whileMyrtlesatandwatchedhim.
"I’vegottogoandlookforpeoplewhocan’tusetheirvoicesabovetheground...."hesaidslowly."Er...whocouldthatbe?"
"Slow,aren’tyou?"
HehadneverseenMoaningMyrtlesocheerful,apartfromthedaywhenadoseofPolyJuicePotionhadgivenHermionethehairyfaceandtailofacat.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
