Гарри Поттер и Кубок огня
Back to the Burrow
Mugglefireplacesaren’tsupposedtobeconnected,strictlyspeaking-butI’vegotausefulcontactattheFlooRegulationPanelandhefixeditforme.Icanputitrightinajiffy,though,don’tworry.I’lllightafiretosendtheboysback,andthenIcanrepairyourfireplacebeforeIDisapparate."
HarrywasreadytobetthattheDursleyshadn’tunderstoodasinglewordofthis.TheywerestillgapingatMr.Weasley,thunderstruck.AuntPetuniastaggereduprightagainandhidbehindUncleVernon.
"Hello,Harry!"saidMr.Weasleybrightly."Gotyourtrunkready?"
"It’supstairs,"saidHarry,grinningback.
"We’llgetit,"saidFredatonce.WinkingatHarry,heandGeorgelefttheroom.TheyknewwhereHarry’sbedroomwas,havingoncerescuedhimfromitinthedeadofnight.HarrysuspectedthatFredandGeorgewerehopingforaglimpseofDudley;theyhadheardalotabouthimfromHarry.
"Well,"saidMr.Weasley,swinginghisarmsslightly,whilehetriedtofindwordstobreaktheverynastysilence."Very-erm-veryniceplaceyou’vegothere."
Astheusuallyspotlesslivingroomwasnowcoveredindustandbitsofbrick,thisremarkdidn’tgodowntoowellwiththeDursleys.UncleVernon’sfacepurpledoncemore,andAuntPetuniastartedchewinghertongueagain.However,theyseemedtooscaredtoactuallysayanything.
Mr.Weasleywaslookingaround.HelovedeverythingtodowithMuggles.Harrycouldseehimitchingtogoandexaminethetelevisionandthevideorecorder.
"Theyrunoffeckeltricity,dothey?"hesaidknowledgeably.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
