Гарри Поттер и Кубок огня
Back to the Burrow
"I’mtryingtothinkwhattodo....Yes...onlyway...Standback,Harry."
Harryretreatedtothesofa.UncleVernon,however,movedforward.
"Waitamoment!"hebellowedatthefire."Whatexactlyareyougoingto-"
BANG.
Theelectricfireshotacrosstheroomastheboarded-upfireplaceburstoutward,expellingMr.Weasley,Fred,George,andRoninacloudofrubbleandloosechippings.AuntPetuniashriekedandfellbackwardoverthecoffeetable;UncleVernoncaughtherbeforeshehitthefloor,andgaped,speechless,attheWeasleys,allofwhomhadbrightredhair,includingFredandGeorge,whowereidenticaltothelastfreckle.
"That’sbetter,"pantedMr.Weasley,brushingdustfromhislonggreenrobesandstraighteninghisglasses."Ah-youmustbeHarry’sauntanduncle!"
Tall,thin,andbalding,hemovedtowardUncleVernon,hishandoutstretched,butUncleVernonbackedawayseveralpaces,draggingAuntPetunia.WordsutterlyfailedUncleVernon.Hisbestsuitwascoveredinwhitedust,whichhadsettledinhishairandmustacheandmadehimlookasthoughhehadjustagedthirtyyears.
"Er-yes-sorryaboutthat,"saidMr.Weasley,loweringhishandandlookingoverhisshoulderattheblastedfireplace."It’sallmyfault.Itjustdidn’toccurtomethatwewouldn’tbeabletogetoutattheotherend.IhadyourfireplaceconnectedtotheFlooNetwork,yousee-justforanafternoon,youknow,sowecouldgetHarry.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
