Гарри Поттер и Кубок огня
Back to the Burrow
"Ouch!Fred,no-goback,goback,there’sbeensomekindofmistake-tellGeorgenotto-OUCH!George,no,there’snoroom,gobackquicklyandtellRon-"
"MaybeHarrycanhearus,Dad-maybehe’llbeabletoletusout-"
Therewasaloudhammeringoffistsontheboardsbehindtheelectricfire.
"Harry?Harry,canyouhearus?"
TheDursleysroundedonHarrylikeapairofangrywolverines.
"Whatisthis?"growledUncleVernon."What’sgoingon?"
"They-they’vetriedtogetherebyFloopowder,"saidHarry,fightingamaddesiretolaugh."Theycantravelbyfire-onlyyou’veblockedthefireplace-hangon-"
Heapproachedthefireplaceandcalledthroughtheboards.
"Mr.Weasley?Canyouhearme?"
Thehammeringstopped.Somebodyinsidethechimneypiecesaid,"Shh!"
"Mr.Weasley,it’sHarry...thefireplacehasbeenblockedup.Youwon’tbeabletogetthroughthere."
"Damn!"saidMr.Weasley’svoice."Whatonearthdidtheywanttoblockupthefireplacefor?"
"They’vegotanelectricfire,"Harryexplained.
"Really?"saidMr.Weasley’svoiceexcitedly."Eclectic,yousay?Withaplug?Gracious,Imustseethat....Let’sthink...Ouch,Ron!"
Ron’svoicenowjoinedtheothers’.
"Whatarewedoinghere?Hassomethinggonewrong?"
"Ohno,Ron,"cameFred’svoice,verysarcastically."No,thisisexactlywherewewantedtoendup."
"Yeah,we’rehavingthetimeofourliveshere,"saidGeorge,whosevoicesoundedmuffled,asthoughhewassquashedagainstthewall.
"Boys,boys..."saidMr.Weasleyvaguely.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
