Гарри Поттер и Кубок огня
The Yule Ball
"AboutHagridbeinghalf-giant?"
"No,"Harrysaid,shrugging."Sowhat?"
Heknewimmediately,fromthelookRonwasgivinghim,thathewasonceagainrevealinghisignoranceofthewizardingworld.BroughtupbytheDursleys,thereweremanythingsthatwizardstookforgrantedthatwererevelationstoHarry,butthesesurpriseshadbecomefewerwitheachsuccessiveyear.Now,however,hecouldtellthatmostwizardswouldnothavesaid"Sowhat?"uponfindingoutthatoneoftheirfriendshadagiantessforamother.
"I’llexplaininside,"saidRonquietly,"c’mon...."
FleurandRogerDavieshaddisappeared,probablyintoamoreprivateclumpofbushes.HarryandRonreturnedtotheGreatHall.ParvatiandPadmawerenowsittingatadistanttablewithawholecrowdofBeauxbatonsboys,andHermionewasoncemoredancingwithKrum.HarryandRonsatdownatatablefarremovedfromthedancefloor.
"So?"HarrypromptedRon."What’stheproblemwithgiants?"
"Well,they’re...they’re..."Ronstruggledforwords."...notverynice,"hefinishedlamely.
"Whocares?"Harrysaid."There’snothingwrongwithHagrid!"
"Iknowthereisn’t,but...blimey,nowonderhekeepsitquiet,"Ronsaid,shakinghishead."Ialwaysthoughthe’dgotinthewayofabadEngorgementCharmwhenhewasakidorsomething.Didn’tliketomentionit...."
"Butwhat’sitmatterifhismotherwasagiantess?"saidHarry.
"Well...noonewhoknowshimwillcare,’costhey’llknowhe’snotdangerous,"saidRonslowly."But...Harry,they’rejustvicious,giants.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
