Гарри Поттер и Кубок огня
Back to the Burrow
Athalfpast,heheardUncleVernonandAuntPetuniaconversingintersemuttersinthelivingroom.
"Noconsiderationatall."
"Wemight’vehadanengagement."
"Maybetheythinkthey’llgetinvitedtodinnerifthey’relate."
"Well,theymostcertainlywon’tbe,"saidUncleVernon,andHarryheardhimstandupandstartpacingthelivingroom."They’lltaketheboyandgo,there’llbenohangingaround.That’sifthey’recomingatall.Probablymistakentheday.Idaresaytheirkinddon’tsetmuchstorebypunctuality.Eitherthatortheydrivesometin-potcarthat’sbrokend-AAAAAAAARRRRRGH!"
Harryjumpedup.FromtheothersideofthelivingroomdoorcamethesoundsofthethreeDursleysscrambling,panic-stricken,acrosstheroom.NextmomentDudleycameflyingintothehall,lookingterrified.
"Whathappened?"saidHarry."What’sthematter?"
ButDudleydidn’tseemabletospeak.Handsstillclampedoverhisbuttocks,hewaddledasfastashecouldintothekitchen.Harryhurriedintothelivingroom.
LoudbangingsandscrapingswerecomingfrombehindtheDursleys’boarded-upfireplace,whichhadafakecoalfirepluggedinfrontofit.
"Whatisit?"gaspedAuntPetunia,whohadbackedintothewallandwasstaring,terrified,towardthefire."Whatisit,Vernon?"
Buttheywereleftindoubtbarelyasecondlonger.Voicescouldbeheardfrominsidetheblockedfireplace.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
