Гарри Поттер и Кубок огня
The Yule Ball
"Andwhatareyoutwodoing?"headded,catchingsightofHarryandRononthepathahead.Karkaroff,Harrysaw,lookedslightlydiscomposedtoseethemstandingthere.Hishandwentnervouslytohisgoatee,andhebeganwindingitaroundhisfinger.
"Werewalking,"RontoldSnapeshortly."Notagainstthelaw,isit?"
"Keepwalking,then!"Snapesnarled,andhebrushedpastthem,hislongblackcloakbillowingoutbehindhim.KarkaroffhurriedawayafterSnape.HarryandRoncontinueddownthepath.
"What’sgotKarkaroffallworried?"Ronmuttered.
"AndsincewhenhaveheandSnapebeenonfirst-nameterms?"saidHarryslowly.
Theyhadreachedalargestonereindeernow,overwhichtheycouldseethesparklingjetsofatallfountain.Theshadowyoutlinesoftwoenormouspeoplewerevisibleonastonebench,watchingthewaterinthemoonlight.AndthenHarryheardHagridspeak.
"Momen’Isawyeh,Iknew,"hewassaying,inanoddlyhuskyvoice.
HarryandRonfroze.Thisdidn’tsoundlikethesortofscenetheyoughttowalkinon,somehow....Harrylookedaround,backupthepath,andsawFleurDelacourandRogerDaviesstandinghalf-concealedinarosebushnearby.HetappedRonontheshoulderandjerkedhisheadtowardthem,meaningthattheycouldeasilysneakoffthatwaywithoutbeingnoticed(FleurandDavieslookedverybusytoHarry),butRon,eyeswideninginhorroratthesightofFleur,shookhisheadvigorously,andpulledHarrydeeperintotheshadowsbehindthereindeer.
"Whatdidyouknow,’Agrid?"saidMadameMaxime,apurrinherlowvoice.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
