Гарри Поттер и Кубок огня
The Yule Ball
"Well,Dumbledore,"saidKarkaroff,displayinghisyellowingteethtotheirfullestextent,"weareallprotectiveofourprivatedomains,arewenot?Dowenotjealouslyguardthehallsoflearningthathavebeenentrustedtous?Arewenotrighttobeproudthatwealoneknowourschool’ssecrets,andrighttoprotectthem?"
"OhIwouldneverdreamofassumingIknowallHogwarts’secrets,Igor,"saidDumbledoreamicably."Onlythismorning,forinstance,ItookawrongturningonthewaytothebathroomandfoundmyselfinabeautifullyproportionedroomIhaveneverseenbefore,containingareallyrathermagnificentcollectionofchamberpots.WhenIwentbacktoinvestigatemoreclosely,Idiscoveredthattheroomhadvanished.ButImustkeepaneyeoutforit.Possiblyitisonlyaccessibleatfive-thirtyinthemorning.Oritmayonlyappearatthequartermoon-orwhentheseekerhasanexceptionallyfullbladder."
Harrysnortedintohisplateofgoulash.Percyfrowned,butHarrycouldhaveswornDumbledorehadgivenhimaverysmallwink.
MeanwhileFleurDelacourwascriticizingtheHogwartsdecorationstoRogerDavies.
"Zisisnothing,"shesaiddismissively,lookingaroundatthesparklingwallsoftheGreatHall."AtzePalaceofBeauxbatons,we’aveicesculpturesallaroundzediningchamberatChreestmas.Zeydonotmelt,ofcourse...zeyarelike’ugestatuesofdiamond,glitteringaroundzeplace.Andzefoodisseemplysuperb.Andwe’avechoirsofwoodnymphs,’ooserenadeusasweeat.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
