Гарри Поттер и Кубок огня
The Yule Ball
We’avenoneofzisuglyarmorinze’alls,andeefapoltergeisteverentairedintoBeauxbatons,’ewouldbeexpelledlikezat."Sheslappedherhandontothetableimpatiently.
RogerDavieswaswatchinghertalkwithaverydazedlookonhisface,andhekeptmissinghismouthwithhisfork.HarryhadtheimpressionthatDavieswastoobusystaringatFleurtotakeinawordshewassaying.
"Absolutelyright,"hesaidquickly,slappinghisownhanddownonthetableinimitationofFleur."Likethat.Yeah."
HarrylookedaroundtheHall.Hagridwassittingatoneoftheotherstafftables;hewasbackinhishorriblehairybrownsuitandgazingupatthetoptable.Harrysawhimgiveasmallwave,andlookingaround,sawMadameMaximereturnit,heropalsglitteringinthecandlelight.
HermionewasnowteachingKrumtosayhernameproperly;hekeptcallingher"Hermy-own."
"Her-my-oh-nee,"shesaidslowlyandclearly.
"Herm-own-ninny."
"Closeenough,"shesaid,catchingHarry’seyeandgrinning.
Whenallthefoodhadbeenconsumed,Dumbledorestoodupandaskedthestudentstodothesame.Then,withawaveofhiswand,allthetableszoomedbackalongthewallsleavingthefloorclear,andthenheconjuredaraisedplatformintoexistencealongtherightwall.Asetofdrums,severalguitars,alute,acello,andsomebagpipesweresetuponit.
TheWeirdSistersnowtroopedupontothestagetowildlyenthusiasticapplause;theywereallextremelyhairyanddressedinblackrobesthathadbeenartfullyrippedandtorn.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
