Гарри Поттер и Кубок огня
The Invitation
"Ifeelreallyfull,don’tyou?"
LaughingattheastonishedlookonDudley’sface,Harrytookthestairsthreeatatime,andhurledhimselfbackintohisbedroom.
ThefirstthinghesawwasthatHedwigwasback.Shewassittinginhercage,staringatHarrywithherenormousambereyes,andclickingherbeakinthewaythatmeantshewasannoyedaboutsomething.Exactlywhatwasannoyingherbecameapparentalmostatonce.
"OUCH!"saidHarryaswhatappearedtobeasmall,gray,featherytennisballcollidedwiththesideofhishead.Harrymassagedthespotfuriously,lookinguptoseewhathadhithim,andsawaminuteowl,smallenoughtofitintothepalmofhishand,whizzingexcitedlyaroundtheroomlikealoosefirework.Harrythenrealizedthattheowlhaddroppedaletterathisfeet.Harrybentdown,recognizedRon’shandwriting,thentoreopentheenvelope.Insidewasahastilyscribblednote.
Harry-DADGOTTHETICKETS-IrelandversusBulgaria,Mondaynight.Mum’swritingtotheMugglestoaskyoutostay.Theymightalreadyhavetheletter,Idon’tknowhowfastMugglepostis.ThoughtI’dsendthiswithPiganyway.
Harrystaredattheword"Pig,"thenlookedupatthetinyowlnowzoomingaroundthelightfixtureontheceiling.Hehadneverseenanythingthatlookedlesslikeapig.Maybehecouldn’treadRon’swriting.Hewentbacktotheletter:
We’recomingforyouwhethertheMuggleslikeitornot,youcan’tmisstheWorldCup,onlyMumandDadreckonit’sbetterifwepretendtoasktheirpermissionfirst.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
