Гарри Поттер и Кубок огня
The Invitation
Iftheysayyes,sendPigbackwithyouranswerpronto,andwe’llcomeandgetyouatfiveo’clockonSunday.Iftheysayno,sendPigbackprontoandwe’llcomeandgetyouatfiveo’clockonSundayanyway.
Hermione’sarrivingthisafternoon.Percy’sstartedwork-theDepartmentofInternationalMagicalCooperation.Don’tmentionanythingaboutAbroadwhileyou’rehereunlessyouwantthepantsboredoffyou.
Seeyousoon-
Ron
"Calmdown!"Harrysaidasthesmallowlflewlowoverhishead,twitteringmadlywithwhatHarrycouldonlyassumewasprideathavingdeliveredthelettertotherightperson."Comehere,Ineedyoutotakemyanswerback!"
TheowlfluttereddownontopofHedwig’scage.Hedwiglookedcoldlyupatit,asthoughdaringittotryandcomeanycloser.
Harryseizedhiseagle-featherquilloncemore,grabbedafreshpieceofparchment,andwrote:
Ron,it’sallokay,theMugglessayIcancome.Seeyoufiveo’clocktomorrow.Can’twait.
Harry
Hefoldedthisnoteupverysmall,andwithimmensedifficulty,tiedittothetinyowl’slegasithoppedonthespotwithexcitement.Themomentthenotewassecure,theowlwasoffagain;itzoomedoutofthewindowandoutofsight.
HarryturnedtoHedwig.
"Feelinguptoalongjourney?"heaskedher.
Hedwighootedinadignifiedsortofaway.
"CanyoutakethistoSiriusforme?"hesaid,pickinguphisletter."Hangon...Ijustwanttofinishit."
Heunfoldedtheparchmentandhastilyaddedapostscript
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
