Гарри Поттер и Кубок огня
The Hungarian Horntail
"Bong-sewer,"saidHagrid,beamingather,andholdingoutahandtohelpherdownthegoldensteps.
MadameMaximeclosedthedoorbehindher,Hagridofferedherhisarm,andtheysetoffaroundtheedgeofthepaddockcontainingMadameMaxime’sgiantwingedhorses,withHarry,totallybewildered,runningtokeepupwiththem.HadHagridwantedtoshowhimMadameMaxime?Hecouldseeheranyoldtimehewanted...shewasn’texactlyhardtomiss....
ButitseemedthatMadameMaximewasinforthesametreatasHarry,becauseafterawhileshesaidplayfully,"Wairisityouaretakingme,’Agrid?"
"Yeh’llenjoythis,"saidHagridgruffly,"worthseein’,trustme.On’y-don’gotellin’anyoneIshowedyeh,right?Yeh’renots’posedterknow."
"Ofcoursenot,"saidMadameMaxime,flutteringherlongblackeyelashes.
Andstilltheywalked,Harrygettingmoreandmoreirritatedashejoggedalongintheirwake,checkinghiswatcheverynowandthen.Hagridhadsomeharebrainedschemeinhand,whichmightmakehimmissSirius.Iftheydidn’tgettheresoon,hewasgoingtoturnaround,gostraightbacktothecastle,andleaveHagridtoenjoyhismoonlitstrollwithMadameMaxime....
Butthen-whentheyhadwalkedsofararoundtheperimeteroftheforestthatthecastleandthelakewereoutofsight-Harryheardsomething.Menwereshoutingupahead...thencameadeafening,earsplittingroar...
HagridledMadameMaximearoundaclumpoftreesandcametoahalt.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
