Гарри Поттер и Кубок огня
The Hungarian Horntail
TheinsideoftheenormousBeauxbatonscarriagewasalsolitup;HarrycouldhearMadameMaximetalkinginsideitasheknockedonHagrid’sfrontdoor.
"Youthere,Harry?"Hagridwhispered,openingthedoorandlookingaround.
"Yeah,"saidHarry,slippinginsidethecabinandpullingthecloakdownoffhishead."What’sup?"
"Gotsummattershowyeh,"saidHagrid.
TherewasanairofenormousexcitementaboutHagrid.Hewaswearingaflowerthatresembledanoversizedartichokeinhisbuttonhole.Itlookedasthoughhehadabandonedtheuseofaxlegrease,buthehadcertainlyattemptedtocombhishair-Harrycouldseethecomb’sbrokenteethtangledinit.
"What’reyoushowingme?"Harrysaidwarily,wonderingiftheskrewtshadlaideggs,orHagridhadmanagedtobuyanothergiantthree-headeddogoffastrangerinapub.
"Comewithme,keepquiet,an’keepyerselfcoveredwiththatcloak,"saidHagrid."Wewon’takeFang,hewon’likeit..."
"Listen,Hagrid,Ican’tstaylong....I’vegottobebackupatthecastlebyoneo’clock-"
ButHagridwasn’tlistening;hewasopeningthecabindoorandstridingoffintothenight.Harryhurriedtofollowandfound,tohisgreatsurprise,thatHagridwasleadinghimtotheBeauxbatonscarriage.
"Hagrid,what-?"
"Shhh!"saidHagrid,andheknockedthreetimesonthedoorbearingthecrossedgoldenwands.
MadameMaximeopenedit.Shewaswearingasilkshawlwrappedaroundhermassiveshoulders.ShesmiledwhenshesawHagrid.
"Ah,’Agrid...
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
